Opet, sam je predložio da je vratimo i èekamo da se kvari.
Ne děda, to byl jeho táta, Giovanni!
Ne, to je bio njegov otac, Giovanni!
Kdyby to byl jeho syn Perseus, odpustil by mu.
Da je bilo njegovo dete, Persej, njemu bi oprostio.
Junah a každý další ve městě věřil tomu, že to byl jeho osud... vést mladíky ze Savanah do bitvy.
Džuno i svi ostali u gradu su verovali da je to njegova sudbina... da predvodi mladost Savane u bitku.
Henry říká že to byl jeho nápad on se vystěhoval.
Henry kaže da je to njegova odluka, on je izašao.
Pochybuji, že to byl jeho nápad.
Èini se da nije njegova zamisao.
Proč by to byl jeho osud?
Zašto bi bila to njegova sudbina?
Celou dobu to byl jeho plán.
Bio je to sve vreme njegov plan.
Od začátku to byl jeho plán.
To je on planirao od samog poèetka.
Všem kolem vypráví, že to byl jeho nápad.
Svima u kancelariji prica da je on tebi dao ideju.
"Nejenom, že čeká, chtíc víc, ale myslí si, že to byl jeho nápad."
"Nije mu jedino ostalo da èeka još, ali on je toliko oèaran da je to bila njegova ideja."
To byl jeho první den na gymplu.
To mu je bio prvi dan u srednjoj školi.
To byl jeho způsob, jak se ke mně pěkně chovat: parfémy, mobily, boty...
To je bio njegov naèin da se lijepo ponaša prema meni:
To byl jeho bratr... a to děvče.
To je bio njegov brat... i ona devojka.
Jo, to byl jeho velký nápad.
Da, to je njemu bila velika stvar.
Řekla bych, že to byla jeho životní práce, ale ve skutečnosti to byl jeho život.
Kazala bih da je to bio njegov životni rad, ali je zapravo bio njegov život.
Hele, na mě nekoukej, to byl jeho nápad.
Hej, ne gledaj u mene. Ideja je njegova.
Asi to byl jeho Božský úděl, odpálit se kvůli ovci.
Па, мора да је за њега постојао Божји план да га разнесе овца.
Myslím, že to byl jeho nejlepší rok.
Mislim da je to bila njegova najbolja godina.
To byl jeho penzijní fond, naše úspory, v podstatě i ten poslední pětník, co jsme vlastnili byl pryč.
To je bio njegov penzijski fond, naša ušteðevina, u osnovi svaki ušteðeni dinar koji smo imali, nestao je.
Takže proč to byl jeho šťastný den?
Što je to bio njegov sretan dan?
No vlastně to byl jeho úkol, já ho za něj jen dělal.
Технички, то је његов домаћи. То сам радио за њега.
Dokážu přimět chlapa, aby si koupil horší dům, než má, a za který zaplatí dvakrát tolik a ještě má pocit, že to byl jeho nápad.
Mogu da nagovorim èoveka da kupi kuæu koja je gora od one koju ima, da košta duplo više i da se zakune da je to bila njegova ideja.
Nechce odejít a chová se, jako by to byl jeho dům.
Ne želi otiæi i ponaša se kao da je kuæa njegova. -Znam.
A kdo řekl, že to byl jeho nápad?
Ko kaže da je on kriv?
To byl jeho syn, kdo řídil tohle auto.
Njegov sin je vozio taj auto.
A podle všeho to byl jeho otec.
I izgleda da je to bio njegov otac.
Alex ho měl rád, jako kdyby to byl jeho táta.
Алекс га је волео као оца.
Stoddard musel říct, že to byl jeho nápad. Jinak by byl před šéfem za blbce.
A Stodard je morao da kaže da je sve njegova ideja, da ne ispadne glup pred šefom.
Není těžké domyslet si, že vrah byl jeden z lidí, které Milverton vydíral, ale kapitán rozšířil možnost, na to, že to byl jeho komplic.
Teško je ne pomisliti da je ubica jedan od ljudi koje je Milverton ucenjivao, ali kapetan je izložio moguænost da je to bio njegov sauèesnik.
Pochybuju, že to byl jeho nápad, ale asi vím, kdo mu to poradil.
Sumnjam da je sam dobio tu ideju, ali znam tko ga je mogao nagovoriti.
Párkrát jsem ho potkal a určitě to byl jeho hlas.
Imaš samo nekoliko minuta. Hoæeš li pokušati da pronaðeš... -Da.
Podle Cornella to byl jeho přímý kontakt. Ať už to znamená cokoliv.
Kornel je rekao da mu je on bio direktna veza, šta god to znaèilo.
Co když to byl jeho pokoj?
Šta ako je to bila njegova soba?
Dokážu zamistrovat "The Crying Game" s úctou dítěte, o kterým nějakej rváč řekne, že je oběť AIDS, a přitom neví, že to byl jeho otec, kdo to dal jeho matce, a to je dvojsmysl.
Mogu da savladam šok "Igre plakanja" sa zaprepašćenjem deteta koga siledžija naziva žrtvom side i koji nije znao da je njegov otac bio taj koji je to preneo mojoj majci i to je dvostruko značenje.
Rybář se přesunul jinam, protože to byl jeho poslední rybářský výlet a věděl, že delfíni zastraší ryby.
Он се померио јер је то био његов последњи риболов, а знао је да делфини плаше рибе.
0.4462890625s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Opet, sam je predložio da je vratimo i èekamo da se kvari. 